As more states enact laws allowing the compassionate use of marijuana as medicine for patients with serious illnesses, they’re getting smarter about how to do it without creating a mess similar to the chaotic legal mishmash in California.