A bill approved by the California state senate on Monday would further restrict the state’s medical marijuana industry by requiring the end of all for-profit sales of the drug to licensed patients and caregivers.