A bill to tax and regulate marijuana in California like alcohol would generate nearly $1.4 billion in revenue for the cash-strapped state, according to an official analysis released Wednesday by tax officials.