Almost a year has passed since it became legal to smoke, but not sell, marijuana in Washington, D.C., and pot enthusiasts and opponents alike are chafing under a compromise that leaves smokers in a haze over how to obtain their weed.