The Sisters of the Valley have created a market for remedies made with the drug, but now they’ve been stopped in their tracks.