Eric Chipman’s case shows how hospitals, and some of their patients, are caught in the conflict between state and federal medical marijuana laws.