The District’s Department of Health finally released patient application forms for medical marijuana on Tuesday—the last hurdle for patients seeking the substance.