A notorious checkpoint in West Texas – notorious, at least, to the pop musicians and celebrities who have been stopped there for drug-related arrests – has another notch in its belt.