California lawmakers took a historic first step toward legalizing marijuana when an Assembly committee approved legislation that would put the drug on the open market as a regulated and taxed product.