A United Nations-based drug agency urged the U.S. government on Tuesday to challenge the legalization of recreational marijuana use in Colorado and Washington, saying the state laws violate international drug treaties.