While marijuana is increasingly recognized for its medicinal and therapeutic effects, prescribing the drug—”take two hits and call me in the morning”—has long been a tricky proposition for doctors.