A Republican-backed budget bill that includes a ban on hemp-derived THC and THCA flower advanced out of a House subcommittee