For most e-commerce brands, growth starts with paid ads. For cannabis accessory companies, that path is rarely straightforward.