As more British Columbians turn to pot to alleviate pain, there's a growing municipal concern about the spinoffs of grow ops: an increased risk of fire, theft and violence