University of California medical researchers slipped an ingredient in chili peppers beneath the skin of marijuana smokers to see if pot could relieve acute pain. It could — at certain doses.