Bill Blair, the federal government’s lead on legalizing marijuana, has been quietly meeting with advocates for the illegal pot shops springing up across the country, hearing their arguments for how regulating the sector could help eliminate the black market.