Nevada regulators and industry insiders say the state’s first year of broad marijuana legalization has exceeded even their highest expectations, with sales and tax collections already surpassing year-end projections by 25 percent.