Australian drug law reform head says most people support the right of parents to do whatever they can to help a sick child