President Obama hosted the leaders of Mexico and Canada on Monday in a White House summit aimed at boosting the region's growing economic ties, but the scourge of drug violence in Mexico muddled the message and highlighted friction between the neighbors.