Legislation allowing medical marijuana use with a doctor's approval is expected to pass in New York as early as this week