One of Vancouver’s most prestigious annual cultural events has been warned it could face millions of dollars in fines for putting marijuana dispensary advertisements in its program guide.