American athlete and sprinter Sha’Carri Richardson may be suspended from the Tokyo Olympic Games after failing a drug test over cannabis.