For author Lovato, El Salvador feels like 1980, the year its civil war started, after U.S.-trained death squads murdered Monsenor Oscar Arnulfo Romero.