Canadian Bar Association's submission on Bill C-7 and recommendations from May 1994