The possession of small quantities of cannabis for personal use should be decriminalised, a report backed by the London mayor