Voters in Portland, Maine, have chosen overwhelmingly to approve a ballot measure that eliminates all legal penalties for the possession of up to 2.5 ounces of marijuana by people 21 and over.