When the news broke that the decorated pastry chef and cookbook author Mindy Segal had partnered with Illinois’s largest medicinal marijuana grower, eyebrows were raised