Patients sue to remove civic ordinance by claiming it violated federal marijuana prohibition laws