People with advanced cancer said food tasted better when they took the active ingredient in cannabis compared with sugar pills, a small Canadian study showed.