The UFC will no longer punish fighters for using marijuana in most cases, making a major change to its anti-doping policy.