He became a stoner cultural icon in 1978 with “Up in Smoke,” the first of a lucrative series of Cheech & Chong movies that comically celebrated pleasures of pot during a wholly illicit era for marijuana.