Federal drug agents, San Bernardino police officers and code enforcement officers fanned out across the city Wednesday, raiding a chain of medical marijuana dispensaries and a private residence, police said.