DEA Administrator Michele Leonhart appeared before the Senate Judiciary Committee Wednesday to warn of the dangers of marijuana legalization