U.S. investors in Canada's medical marijuana industry are betting they will not fall under the scrutiny of U.S. law enforcement officers - but it is a risky bet.