Rodrigo Duterte has been investigated by the ICC over his brutal anti-drugs crackdown during his time in office that killed more than 6,000 people