Researchers at University College Dublin have identified a genetic “switch” that determines the sex of cannabis plants