Investors in marijuana-related stocks may see their profits go up in smoke, U.S. regulators said on Tuesday.