While filming a recent episode of his VICELAND series, F*ck That’s Delicious, Action Bronson took a trip to X-Tracted Labs in Seattle