A proposed bill would allow autism spectrum disorder to be a qualifying ailment under the state’s medical marijuana law