The lawyer who helped make same-sex marriage a constitutional right is ready to end the U.S. government’s war on cannabis.