Frank Olsen's family claim CIA threw him from a hotel window and covered up his death after he witnessed torture by agency operatives in Europe.