After publishing findings last year that marijuana enhances users’ enjoyment of music, researchers in Toronto are setting out to explore