A particularly pungent 2008 Honda caught the nose of a Port Authority cop Thursday night as it exited the Jersey end of the Holland Tunnel, leading to the arrest of the car’s two occupants and the confiscation of $40,000 cash.