If the legalization of marijuana possession goes into effect in Washington, D.C., the city’s police chief thinks it will save officers both time and energy.