Denis Villeneuve unveiled his drug war thriller "Sicario" at the Cannes Film Festival, premiering a muscular saga that plunges deep into Mexico only to reveal more about the other side of the border.