Amid the buzz of a burgeoning medical marijuana industry, Toronto tech companies are passing over pot for the potential windfall of marijuana software.