I'd guess it has something to do with the fact that Emery is Canadian and has no army whereas this Guzman character is in Mexico and has a serious amount of power. Shipping Emery to the US = lots of angry internet posts. Shipping Guzman = bloody war